Psalmi 33
1 Pravednici, Jahvi kličite! Hvaliti ga pristoji se čestitima.
Hai orang-orang saleh, bersoraklah gembira karena apa yang telah dilakukan TUHAN; patutlah orang jujur memuji-muji.
2 Slavite Jahvu na harfi, na liri od deset žica veličajte njega!
Bersyukurlah kepada TUHAN dengan kecapi, bernyanyilah bagi-Nya dengan iringan musik.
3 Pjesmu novu zapjevajte njemu i glazbala skladna popratite poklicima.
Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, mainkan kecapi baik-baik dan bersoraklah dengan riang!
4 Jer prÓava je riječ Jahvina i vjernost su sva djela njegova.
Semua perkataan TUHAN dapat dipercaya; Ia setia dalam segala perbuatan-Nya.
5 On ljubi pravdu i pravo: puna je zemlja dobrote Jahvine.
Ia mencintai kejujuran dan keadilan; seluruh bumi penuh dengan kasih-Nya.
6 Jahvinom su riječju nebesa sazdana i dahom usta njegovih sva vojska njihova.
TUHAN memberi perintah, maka langit tercipta; matahari, bulan dan bintang dijadikan oleh sabda-Nya.
7 Vodu morsku on sabire kao u mješinu i bezdane stavlja u spremišta.
Semua air laut dikumpulkan-Nya di suatu tempat, samudra raya ditahan-Nya di dalam bendungan.
8 Zemlja sva neka pred Jahvom strepi, neka ga se boje svi stanovnici svijeta!
Biarlah seluruh bumi takut kepada TUHAN dan penduduk dunia menghormati Dia.
9 Jer on reče - i sve postade, naredi - i sve se stvori.
Sebab Ia bersabda, lalu semuanya dijadikan; Ia memberi perintah, maka semuanya ada.
10 Jahve razbija nakane pucima, mrsi namjere narodima.
TUHAN menggagalkan rencana bangsa-bangsa, Ia meniadakan niat mereka.
11 Naum Jahvin dovijeka ostaje i misli srca njegova od koljena do koljena.
Tetapi rencana TUHAN tetap bertahan, rancangan-Nya teguh sepanjang zaman.
12 Blago narodu kojemu je Jahve Bog, Narodu koji on odabra sebi za baštinu!
Berbahagialah bangsa yang mengakui TUHAN sebagai Allahnya, berbahagialah umat yang dipilih-Nya menjadi milik-Nya!
13 Gospodin motri s nebesa i gleda sve sinove čovječje.
Dari surga TUHAN memandang ke bawah, dan Ia melihat seluruh umat manusia.
14 Iz svoga prebivališta motri sve stanovnike zemaljske:
Dari takhta-Nya TUHAN mengamati semua yang mendiami bumi.
15 on je svima srca stvorio i pazi na sva djela njihova.
Dialah yang membentuk hati mereka, dan tahu segala perbuatan mereka.
16 Ne spasava kralja vojska mnogobrojna, ne spasava velika (sila) junaka.
Raja tidak menang karena besarnya tentara, prajurit tidak selamat karena kekuatannya.
17 Isprazno se od konja nadati spasenju, jačina njegova ne izbavlja.
Kuda tak dapat diandalkan untuk menang, kekuatannya yang besar tak dapat menyelamatkan.
18 Oko je Jahvino nad onima koji ga se boje, nad onima koji se uzdaju u milost njegovu:
TUHAN menjaga orang-orang yang takwa yang mengharapkan kasih-Nya.
19 da im od smrti život spasi, da ih hrani u danima gladi.
Ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan.
20 Naša se duša Jahvi nada, on je pomoć i zaštita naša.
Maka kita berharap kepada TUHAN, Dialah penolong dan pembela kita.
21 Srce nam se u njemu raduje, u njegovo sveto ime mi se uzdamo.
Kita bersukaria karena Dia dan percaya kepada nama-Nya yang suci.
22 Neka dobrota tvoja, o Jahve, bude nad nama, kao što se mi u tebe uzdamo!
Semoga kami tetap Kaukasihi, ya TUHAN, sebab kami berharap kepada-Mu.
