Psalmi 3
1 Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom. Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!
Davut'un oğlu Avşalom'dan kaçtığı zaman yazdığı mezmur Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!
2 Mnogi su što o meni zbore: “Nema mu spasenja u Bogu!”
Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. (Sela)
3 Ti si ipak štit moj, Jahve; slavo moja, ti mi glavu podižeš.
Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.
4 Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.
RAB'be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. (Sela)
5 Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži.
Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.
6 Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski.
Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.
7 Ustani, o Jahve! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš.
Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.
8 U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov!
Kurtuluş RAB'dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! (Sela)
