Psalmi 3
1 Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom. Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!
大衛逃避他兒子押沙龍的時候作的詩。 耶和華啊，我的敵人何其加增； 有許多人起來攻擊我。
2 Mnogi su što o meni zbore: “Nema mu spasenja u Bogu!”
有許多人議論我說： 他得不着上帝的幫助。 (細拉)
3 Ti si ipak štit moj, Jahve; slavo moja, ti mi glavu podižeš.
但你－耶和華是我四圍的盾牌， 是我的榮耀，又是叫我抬起頭來的。
4 Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.
我用我的聲音求告耶和華， 他就從他的聖山上應允我。 (細拉)
5 Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži.
我躺下睡覺，我醒着， 耶和華都保佑我。
6 Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski.
雖有成萬的百姓來周圍攻擊我， 我也不怕。
7 Ustani, o Jahve! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš.
耶和華啊，求你起來！ 我的上帝啊，求你救我！ 因為你打了我一切仇敵的腮骨， 敲碎了惡人的牙齒。
8 U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov!
救恩屬乎耶和華； 願你賜福給你的百姓。 (細拉)
