Psalmi 29

1 Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!

Dawut yazghan küy: — Perwerdigargha bergeysiler, i Qudretlik Bolghuchining perzentliri, Perwerdigargha shanu-shewket, küch bergeysiler!

2 Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

Perwerdigargha Öz namigha layiq shanu-shewket bergeysiler; Perwerdigargha pak-muqeddeslikning güzellikide sejde qilinglar!

3 Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!

Perwerdigarning sadasi chongqur sular üstide höküm süridu; Shan-sherep igisi bolghan Tengri güldürmamilarni yangritidu; Perwerdigar büyük déngizlar üstide höküm süridu.

4 Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu!

Perwerdigarning sadasi küchlüktur; Perwerdigarning sadasi heywetke tolghandur;

5 Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,

Perwerdigarning sadasi kédir derexlirini sündüriwétidu; Berheq, Perwerdigar Liwandiki kédirlarni sündüriwétidu.

6 i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče!

U ularni mozay oynaqlawatqandek oynaqlitidu; Yawa kalining balisi oynaqlawatqandek, U Liwan we Sirion téghini oynaqlitidu.

7 Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

Perwerdigarning sadasi chaqmaqlarning yalqunlirini shaxlitiwétidu;

8 Čuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom!

Perwerdigarning sadasi chöl-jezirini zilzilige salidu; Perwerdigar Qedeshtiki chöl-jezirini zilzilige salidu;

9 Čuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

Perwerdigarning sadasi dub derexlirini heryan tolghitidu, Ormanliqlarni yalingachlaydu; Uning muqeddes ibadetxanisida bolghan hemmisi «shanu-shewket!» dep tentene qilidu.

10 Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

Perwerdigar topan üstige hökümranliq qilip olturidu; Berheq, Perwerdigar menggüge padishah bolup höküm sürüp olturidu.

11 Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.

Perwerdigar Öz xelqige qudretni bexsh étidu; Öz xelqini aman-xatirjemlik bilen beriketleydu.