Psalmi 29

1 Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!

Psalmus David, In consummatione tabernaculi. Afferte Domino filii Dei: afferte Domino filios arietum:

2 Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

Afferte Domino gloriam et honorem, afferte Domino gloriam nomini eius: adorate Dominum in atrio sancto eius.

3 Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!

Vox Domini super aquas, Deus maiestatis intonuit: Dominus super aquas multas.

4 Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu!

Vox Domini in virtute: vox Domini in magnificentia.

5 Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,

Vox Domini confringentis cedros: et confringet Dominus cedros Libani:

6 i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče!

Et comminuet eas tamquam vitulum Libani: et dilectus quemadmodum filius unicornium.

7 Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

Vox Domini intercidentis flammam ignis:

8 Čuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom!

vox Domini concutientis desertum: et commovebit Dominus desertum Cades.

9 Čuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

Vox Domini praeparantis cervos, et revelabit condensa: et in templo eius omnes dicent gloriam.

10 Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

Dominus diluvium inhabitare facit: et sedebit Dominus rex in aeternum.

11 Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.

Dominus virtutem populo suo dabit: Dominus benedicet populo suo in pace.