Psalmi 29

1 Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!

Mazmur Daud. Kepada TUHAN, hai penghuni sorgawi, kepada TUHAN sajalah kemuliaan dan kekuatan!

2 Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

Berilah kepada TUHAN kemuliaan nama-Nya, sujudlah kepada TUHAN dengan berhiaskan kekudusan!

3 Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!

Suara TUHAN di atas air, Allah yang mulia mengguntur, TUHAN di atas air yang besar.

4 Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu!

Suara TUHAN penuh kekuatan, suara TUHAN penuh semarak.

5 Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,

Suara TUHAN mematahkan pohon aras, bahkan, TUHAN menumbangkan pohon aras Libanon.

6 i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče!

Ia membuat gunung Libanon melompat-lompat seperti anak lembu, dan gunung Siryon seperti anak banteng.

7 Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

Suara TUHAN menyemburkan nyala api.

8 Čuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom!

Suara TUHAN membuat padang gurun gemetar, TUHAN membuat padang gurun Kadesh gemetar.

9 Čuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

Suara TUHAN membuat beranak rusa betina yang mengandung, bahkan, hutan digundulinya; dan di dalam bait-Nya setiap orang berseru: "Hormat!"

10 Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

TUHAN bersemayam di atas air bah, TUHAN bersemayam sebagai Raja untuk selama-lamanya.

11 Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.

TUHAN kiranya memberikan kekuatan kepada umat-Nya, TUHAN kiranya memberkati umat-Nya dengan sejahtera!