Psalmi 29

1 Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!

David ih Saam laa. Aw nangcae thacak kaminawk, Angraeng khaeah angpaek oh; lensawkhaih hoi thacakhaih to Angraeng khaeah paek oh.

2 Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

Ahmin lensawk Angraeng khaeah angpaek oh loe, kaciim amthoephaih hoiah Angraeng to bok oh.

3 Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!

Angraeng ih lok loe kalen tuinawk nuiah oh; Sithaw lensawkhaih loe khopazih baktiah tuenh: Angraeng loe paroeai kalen tui nuiah oh.

4 Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu!

Angraeng ih lok loe thacak; Angraeng ih lok loe thacakhaih hoiah koi.

5 Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,

Angraeng ih lok mah sidar thingnawk to angkhaehsak; ue, Lebanon ih sidar thingnawk to Angraeng mah khaeh.

6 i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče!

Nihcae to maitaw caa baktiah angphetsak moe, Lebanon hoi Sirion to hmawsaeng kokno ih caa baktiah oh sak.

7 Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

Angraeng ih lok mah hmaipalai to pakhoih.

8 Čuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom!

Angraeng ih lok mah praezaek to ahoek moe, Angraeng mah Kedesh praezaek to ahuenh.

9 Čuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

Angraeng ih lok mah tasuknawk to caa tapensak moe, tawnawk doeh amtuengsak: anih ih tempul thungah kami boih mah a lensawkhaih to thuih o.

10 Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

Angraeng loe tuipui nuiah anghnut; ue, Angraeng loe dungzan Siangpahrang ah anghnut poe.

11 Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.

Angraeng mah angmah ih kaminawk to thacaksak ueloe, Angraeng mah angmah ih kaminawk hanah monghaih hoi tahamhoihaih to paek tih.