Psalmi 29

1 Psalam. Davidov. Prinesite Jahvi, o sinovi Božji, prinesite Jahvi slavu i moć!

Davudun məzmuru. Ey ilahi varlıqlar, Rəbbə verin – İzzəti, qüdrəti Rəbbə verin!

2 Prinesite Jahvi slavu njegova imena, poklonite se Jahvi u svetištu njegovu!

Adına layiq olan izzəti Rəbbə verin, Müqəddəslik zinəti ilə Rəbbə səcdə edin!

3 Čuj! Jahve nad vodama, Jahve nad vodama silnim!

Rəbbin səsi suların üzərindədir, Ehtişam Allahı gurlayar, Rəbb ümman suların üzərindədir.

4 Čuj! Jahve u sili, Jahve u veličanstvu!

Rəbbin səsi qüdrətlidir, Rəbbin səsi əzəmətlidir,

5 Čuj! Jahve lomi cedre, Jahve lomi cedre libanske,

Rəbbin səsi sidr ağaclarını sındırar, Rəbb Livan sidrlərini qırar.

6 i Liban skakuće poput teleta, a Sirion kao mlado bivolče!

Livan dağlarını dana kimi, Siryon dağını çöl buğası kimi tullandırar.

7 Čuj! Jahve sipa munje, Jahve sipa munje ognjene!

Rəbbin səsi şimşəkləri çaxdırar,

8 Čuj! Jahve potresa pustinjom, Jahve potresa pustinjom kadeškom!

Rəbbin səsi çölləri lərzəyə salar, Rəbb Qadeş çölünü lərzəyə salar.

9 Čuj! Od straha se mladÄe košute, prerano se mladÄe košute šumske. [3b] Čuj! Bog veličanstveni zagrmje, [9a] a u Hramu njegovu svi kliknuše: Slava!

Rəbbin səsi maralları doğuzdurar, Rəbbin səsi meşələri çılpaq qoyar. Məbədində hamı deyər: «Ehtişamlısan!»

10 Jahve nad valima stoluje, stoluje Jahve - kralj dovijeka!

Rəbb daşan sular üstündəki taxtında oturub, O, əbədi Padşahdır, taxtında oturub.

11 Jahve narodu svom daje jakost, Jahve narod svoj mirom blagoslivlje.

Rəbb Öz xalqına qüvvət verir, O, xalqına firavanlıq və bərəkət verir.