Psalmi 26

1 Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.

Dawut yazghan küy: — Men üchün höküm chiqarghaysen, i Perwerdigar; Chünki men öz durusluqumda turup mangdim; Men Perwerdigargha tayinip kelgenmen; Men téyilip ketmeymen.

2 Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.

Méni sinap baqqaysen, i Perwerdigar, méni tekshürüp baqqin; Wijdanimni, qelbimni tawlighaysen;

3 Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.

Chünki özgermes muhebbitingni köz aldimda tutqanmen; Men heqiqitingni özümge yétekchi qilip mangdimmen.

4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.

Men yalghanchilar bilen hemdastixan olturmidim; Saxtipezlerge hemrah bolushqa kirmeymen.

5 Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.

Yamanliq qilghuchilar jamaitidin yirginimen; Reziller bilenmu olturmaymen.

6 U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,

Qollirimni gunahsizliqta yuyimen; Shunda, qurban’gahingni aylinip yüreleymen.

7 da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

We hem teshekkürlerni anglitimen; Barliq karametliringni jakarlaymen.

8 O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

I Perwerdigar, makaning bolghan öyni, Shan-sheriping turghan jayni söyüp keldim;

9 Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;

Jénimni gunahkarlar bilen, Hayatimni qanxorlar bilen bille élip ketmigeysen;

10 na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

Ularning qolida suyiqestler bardur, Ong qoli parilerge toldi.

11 A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

Men bolsam, durusluqumda méngip yüriwérimen; Méni hörlükke chiqirip qutquzghaysen, Manga méhir-shepqet körsetkeysen.

12 Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.

Putum bolsa tüptüz jayda turidu; Jamaetler arisida turup Perwerdigargha teshekkür-medhiyiler qayturimen.