Psalmi 26

1 Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.

Давут язған күй: — Мән үчүн һөкүм чиқарғайсән, и Пәрвәрдигар; Чүнки мән өз дуруслуғумда туруп маңдим; Мән Пәрвәрдигарға тайинип кәлгәнмән; Мән тейилип кәтмәймән.

2 Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.

Мени синап баққайсән, и Пәрвәрдигар, мени тәкшүрүп баққин; Виҗданимни, қәлбимни тавлиғайсән;

3 Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.

Чүнки өзгәрмәс муһәббитиңни көз алдимда тутқанмән; Мән һәқиқитиңни өзүмгә йетәкчи қилип маңдиммән.

4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.

Мән ялғанчилар билән һәмдәстихан олтармидим; Сахтипәзләргә һәмраһ болушқа кирмәймән.

5 Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.

Яманлиқ қилғучилар җамаитидин жиркинимән; Рәзилләр биләнму олтармаймән.

6 U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,

Қоллиримни гунасизлиқта жуйимән; Шунда, қурбангаһиңни айлинип жүрәләймән.

7 da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

Вә һәм тәшәккүрләрни аңлитимән; Барлиқ карамәтлириңни җакалаймән.

8 O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

И Пәрвәрдигар, маканиң болған өйни, Шан-шәривиң турған җайни сөйүп кәлдим;

9 Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;

Җенимни гунакарлар билән, Һаятимни қанхорлар билән биллә елип кәтмигәйсән;

10 na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

Уларниң қолида сүйқәстләр бардур, Оң қоли париләргә толди.

11 A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

Мән болсам, дуруслуғумда меңип жүриверимән; Мени һөрлүккә чиқирип қутқузғайсән, Маңа меһри-шәпқәт көрсәткәйсән.

12 Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.

Путум болса түптүз җайда туриду; Җамаәтләр арисида туруп Пәрвәрдигарға тәшәккүр-мәдһийиләр қайтуримән.