Psalmi 26

1 Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.

Unihukumu mimi, Yahwe, kwa kuwa nimeenenda katika uadilifu; nimeamini katika Yahwe bila kusita.

2 Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.

Unichunguze, Yahwe, na unijaribu; uujaribu usafi wa sehemu zangu za ndani na moyoni mwangu!

3 Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.

Kwa maana uaminifu wa agano lako uko mbele ya macho yangu, na mwenendo wangu ni katika uaminifu wako.

4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.

Mimi sichangamani na watu waovu, wala sichangamani na watu wanafiki.

5 Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.

Ninachukia waovu, na siishi na waovu.

6 U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,

Ninaosha mikono yangu kounesha sina hatia, na kuikaribia madhabahu yako, Yahwe,

7 da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

kuimba wimbo wa sauti ya sifa na kutoa taarifa ya matendo yako yote ya ajabu.

8 O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

Yahwe, ninaipenda nyumba ninayoishi, mahali ambapo utukufu wako unaishi!

9 Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;

Usiniangamize pamoja na wenye dhambi, au maisha yangu na watu wenye kiu ya kumwaga damu,

10 na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

ambao katika mikono yao kuna njama, na ambao mkono wa kuume umejaa rushwa.

11 A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

Lakini kwangu mimi, nitaenenda katika uadilifu; uniokoe na unihurumie.

12 Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.

Miguu yangu husimama sehemu salama; katika kusanyiko la watu nitambariki Yahwe!