Psalmi 26

1 Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.

Фэ-мь дрептате, Доамне, кэч умблу ын невиновэцие ши мэ ынкред ын Домнул фэрэ шовэире!

2 Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.

Черчетязэ-мэ, Доамне, ынчаркэ-мэ, трече-мь прин купторул де фок рэрункий ши инима!

3 Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.

Кэч бунэтатя Та есте ынаинтя окилор мей ши умблу ын адевэрул Тэу.

4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.

Ну шед ымпреунэ ку оамений минчиношь ши ну мерг ымпреунэ ку оамений виклень.

5 Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.

Урэск адунаря челор че фак рэул ши ну стау ымпреунэ ку чей рэй.

6 U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,

Ымь спэл мыниле ын невиновэцие ши аша ынконжор алтарул Тэу, Доамне,

7 da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

ка сэ избукнеск ын мулцумирь ши сэ историсеск тоате минуниле Тале.

8 O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

Доамне, еу юбеск локашул Касей Тале ши локул ын каре локуеште слава Та.

9 Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;

Ну-мь луа суфлетул ымпреунэ ку пэкэтоший, нич вяца ку оамений каре варсэ сынӂе,

10 na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

але кэрор мынь сунт нелеӂюите ши а кэрор дряптэ есте плинэ де митэ!

11 A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

Еу умблу ын неприхэнире; избэвеште-мэ ши ай милэ де мине!

12 Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.

Пичорул меу стэ пе каля чя дряптэ: вой бинекувынта пе Домнул ын адунэрь.