Psalmi 26

1 Davidov. Dosudi mi pravo, Jahve, jer hodih u nedužnosti, i uzdajuć' se u Jahvu ja se ne pokolebah.

Dari Daud. Berilah keadilan kepadaku, ya TUHAN, sebab aku telah hidup dalam ketulusan; kepada TUHAN aku percaya dengan tidak ragu-ragu.

2 Ispitaj me, Jahve, iskušaj me, istraži mi bubrege i srce.

Ujilah aku, ya TUHAN, dan cobalah aku; selidikilah batinku dan hatiku.

3 Jer tvoja je dobrota pred očima mojim, u istini tvojoj ja hodim.

Sebab mataku tertuju pada kasih setia-Mu, dan aku hidup dalam kebenaran-Mu.

4 S ljudima opakim ja ne sjedim i ne svraćam podlima.

Aku tidak duduk dengan penipu, dan dengan orang munafik aku tidak bergaul;

5 Mrsko mi je društvo zlotvora, i s bezbošcima sjesti ne želim.

aku benci kepada perkumpulan orang yang berbuat jahat, dan dengan orang fasik aku tidak duduk.

6 U nedužnosti ruke svoje perem i obilazim žrtvenik tvoj, Jahve,

Aku membasuh tanganku tanda tak bersalah, lalu berjalan mengelilingi mezbah-Mu, ya TUHAN,

7 da tvoju hvalu javno razglasim i pripovijedam sva divna djela tvoja.

sambil memperdengarkan nyanyian syukur dengan nyaring, dan menceritakan segala perbuatan-Mu yang ajaib.

8 O Jahve, ljubim dom u kojem prebivaš i mjesto gdje slava tvoja stoluje.

TUHAN, aku cinta pada rumah kediaman-Mu dan pada tempat kemuliaan-Mu bersemayam.

9 Ne pogubi mi dušu s grešnicima ni život moj s krvolocima;

Janganlah mencabut nyawaku bersama-sama orang berdosa, atau hidupku bersama-sama orang penumpah darah,

10 na rukama je njihovim zločin, a desnica im puna mita.

yang pada tangannya melekat perbuatan mesum, dan yang tangan kanannya menerima suapan.

11 A ja u nedužnosti svojoj hodim: izbavi me, milostiv mi budi.

Tetapi aku ini hidup dalam ketulusan; bebaskanlah aku dan kasihanilah aku.

12 Noga mi stoji na pravu putu: u zborovima blagoslivljat ću Jahvu.

Kakiku berdiri di tanah yang rata; aku mau memuji TUHAN dalam jemaah.