Psalmi 25
1 Davidov. ALEF K tebi, Jahve, uzdižem dušu svoju,
Mazmur Daud. Kepada-Mu, ya TUHAN, kupanjatkan doaku,
2 BET u tebe se uzdam, Bože moj: ne daj da se postidim, da se ne vesele nada mnom dušmani!
ya Allahku, aku percaya kepada-Mu! Jangan biarkan aku dipermalukan, dan disoraki musuh-musuhku.
3 GIMEL Koji se u tebe uzdaju, postidjet se neće: postidjet će se koji se lako iznevjere.
Orang yang berkhianat kepada-Mu akan dipermalukan, tetapi yang percaya kepada-Mu tak akan dikecewakan.
4 DALET Pokaži mi, Jahve, svoje putove, nauči me svojim stazama!
Tunjukkanlah kehendak-Mu kepadaku, ya TUHAN, nyatakanlah apa yang harus kulakukan.
5 HE Istinom me svojom vodi i pouči me, jer ti si Bog, moj Spasitelj: VAU u tebe se pouzdajem svagda.
Ajarilah dan bimbinglah aku untuk hidup menurut kehendak-Mu, sebab Engkaulah Allah yang menyelamatkan aku, aku selalu berharap kepada-Mu.
6 ZAJIN Spomeni se, Jahve, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka.
Ingatlah kebaikan dan kasih-Mu, ya TUHAN, yang Kautunjukkan sejak semula.
7 HET Ne spominji se grijeha moje mladosti ni prijestupa, spomeni me se po svojoj ljubavi - radi dobrote svoje, o Jahve!
Ampunilah dosa dan kesalahan masa mudaku, ingatlah aku sesuai dengan kasih dan kebaikan-Mu.
8 TET Jahve je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi.
Sebab TUHAN baik dan adil, Ia menunjukkan jalan kepada orang yang sesat.
9 JOD On ponizne u pravdi vodi i uči malene putu svome.
TUHAN membimbing orang yang rendah hati, dan mengajar mereka kehendak-Nya.
10 KAF Sve su staze Jahvine istina i ljubav za onog koji čuva Savez njegov i propise.
Orang yang taat pada perjanjian dan hukum-Nya, diperlakukan-Nya dengan kasih dan setia.
11 LAMED Jahve, radi svojeg imena grijeh moj mi oprosti, jer je velik.
TUHAN, ampunilah aku sesuai dengan janji-Mu, sebab besarlah kesalahanku.
12 MEM Ima li koga da se boji Jahve? On će ga poučiti kojim će putem krenuti.
TUHAN mengajarkan kepada orang takwa jalan yang harus mereka tempuh.
13 NUN Duša će mu u sreći počivati, a potomci će njegovi zaposjesti zemlju.
Mereka akan tetap hidup makmur, anak cucu mereka akan mewarisi tanah pusaka.
14 SAMEK Prisan je Jahve s onima koji ga se boje i Savez svoj objavljuje njima.
TUHAN adalah sahabat orang yang takwa, Ia menyatakan maksud-Nya kepada mereka.
15 AJIN K Jahvi su svagda oči moje upravljene, jer mi nogu izvlači iz zamke.
Mataku tetap terarah kepada TUHAN, sebab Ia menyelamatkan aku dari bahaya.
16 PE Pogledaj na me i smiluj se meni, jer osamljen sam i nevoljan.
Pandanglah aku, dan kasihani aku, sebab aku kesepian dan sengsara.
17 SADE Odagnaj tjeskobe srca moga, iz bojazni mojih izbavi me!
Kesusahan hatiku semakin bertambah bebaskanlah aku dari kesesakanku.
18 Vidi nevolju moju i muku i oprosti sve grijehe moje!
Perhatikanlah sengsara dan kesukaranku, dan ampunilah semua dosaku.
19 REŠ Pogledaj dušmane moje: kako ih je mnogo i kakvom me mržnjom žestokom mrze.
Lihatlah betapa banyak musuhku; mereka sangat membenci aku.
20 ŠIN Čuvaj dušu moju, izbavi me: neću se postidjeti, jer se tebi utekoh.
Jagalah dan selamatkanlah aku, supaya aku tidak mendapat malu, sebab aku berlindung pada-Mu.
21 TAU Nedužnost i čestitost nek' me štite, jer u tebe se uzdam, o Jahve.
Semoga kebaikan dan kejujuran mengawal aku, sebab aku berharap kepada-Mu.
22 Izbavi, Bože, Izraela iz sviju tjeskoba njegovih.
Ya Allah, bebaskanlah umat-Mu dari segala kesesakannya.
