Psalmi 25

1 Davidov. ALEF K tebi, Jahve, uzdižem dušu svoju,

Hina Gode! Na da Dima fawane sia: ne gadosa!

2 BET u tebe se uzdam, Bože moj: ne daj da se postidim, da se ne vesele nada mnom dušmani!

Na Gode! Na da Dima fawane dafawaneyale dawa: sa. Hasalasu houba: le, na gogosiasa: besa: le, Dia na gaga: ma. Nama ha lai dunu da nama hidale habosesesa: besa: le, fidima.

3 GIMEL Koji se u tebe uzdaju, postidjet se neće: postidjet će se koji se lako iznevjere.

Nowa da Dima dafawaneyale dawa: sa, ilima ha lai dunu da ilima hame hasalasimu. Be nowa da Dima lelesea, da ilia ha lai amoga hasali dagoi ba: mu.

4 DALET Pokaži mi, Jahve, svoje putove, nauči me svojim stazama!

Hina Gode! Dia hou huluane nama olelema! Na da amo dawa: digima: ne, nama olelema!

5 HE Istinom me svojom vodi i pouči me, jer ti si Bog, moj Spasitelj: VAU u tebe se pouzdajem svagda.

Na da Dia dafawanedafa hou defele esaloma: ne, Dia nama olelema. Bai Di da na Gode amo da na gaga: lala. Na da Dima eso huluane dafawaneyale dawa: lala.

6 ZAJIN Spomeni se, Jahve, svoje nježnosti i ljubavi svoje dovijeka.

Hina Gode Di bu dawa: ma! Di da musaganini wali, asigi amola olofosu hou olelelalusu.

7 HET Ne spominji se grijeha moje mladosti ni prijestupa, spomeni me se po svojoj ljubavi - radi dobrote svoje, o Jahve!

Na ayeligia wadela: i hou amola giadofasu hou huluane Dia gogolema: ne olofoma. Hina Gode, Dia mae fisili asigidafa hou, amoga nama bu dawa: ma!

8 TET Jahve je sama dobrota i pravednost: grešnike on na put privodi.

Hina Gode da wadela: i hamosu dunu ilia logo moloi amoga ahoasu hamoma: ne agoane olelesa. Bai Hina Gode da moloidafa amola noga: idafa.

9 JOD On ponizne u pravdi vodi i uči malene putu svome.

E da asaboi amola hi hou fonoboi dunu amo, hou moloi amoga oule ahoa, amola Ea hanai hamoma: ne olelesa.

10 KAF Sve su staze Jahvine istina i ljubav za onog koji čuva Savez njegov i propise.

E da Ea gousa: su noga: le ouligisu dunu, amola Ea hamoma: ne sia: i noga: le nabasu dunu, amo E da asigiwane amola mae fisiliwane ili oule ahoa.

11 LAMED Jahve, radi svojeg imena grijeh moj mi oprosti, jer je velik.

Na wadela: i hou da bagohame gala. Be Hina Gode! Dia ilegele sia: i defele, na wadela: i hou gogolema: ne olofoma!

12 MEM Ima li koga da se boji Jahve? On će ga poučiti kojim će putem krenuti.

Dunu amo da Hina Gode Ea sia: didili hamosea da, Ema Ea logodafa amoga masa: ne, dawa: lamu.

13 NUN Duša će mu u sreći počivati, a potomci će njegovi zaposjesti zemlju.

Ilia da eso huluane bagade gaguiwane ba: mu. Amola ilia mano da Isala: ili soge gagulaligimu.

14 SAMEK Prisan je Jahve s onima koji ga se boje i Savez svoj objavljuje njima.

Hina Gode da Hi sia: nabasu dunu ilima sama hamosa. Amola E da ilima Ea Gousa: su bu ilegesa.

15 AJIN K Jahvi su svagda oči moje upravljene, jer mi nogu izvlači iz zamke.

Na da eso huluane Hina Gode da na fidimu, amo dafawaneyale dawa: be. Amola na se mae nabima: ne, E da eso huluane na gaga: lala.

16 PE Pogledaj na me i smiluj se meni, jer osamljen sam i nevoljan.

Hina Gode! Nama ba: le guda: le, nama asigima! Bai na da fofagi amola gasa hamedei.

17 SADE Odagnaj tjeskobe srca moga, iz bojazni mojih izbavi me!

Na da: i dioi huluane lalegama! amola na da bidi hamosu mae ba: ma: ne, na gaga: ma!

18 Vidi nevolju moju i muku i oprosti sve grijehe moje!

Na da: i dioi amola se nabasu, Dia ba: ma! amola na wadela: i hou huluane gogolema: ne olofoma!

19 REŠ Pogledaj dušmane moje: kako ih je mnogo i kakvom me mržnjom žestokom mrze.

Nama ha lai dunu bagohame amo Dia ba: ma! Ilia nama higasu hou, Dia ba: ma!

20 ŠIN Čuvaj dušu moju, izbavi me: neću se postidjeti, jer se tebi utekoh.

Ilia da Na hasalasa: besa: le, Dia na gaga: ma! Na da Dia na gaga: ma: ne, Dima mana!

21 TAU Nedužnost i čestitost nek' me štite, jer u tebe se uzdam, o Jahve.

Na noga: i hou amola moloi hou da na gaga: mu da defea. Bai na da Di dafawaneyale dawa: beba: le.

22 Izbavi, Bože, Izraela iz sviju tjeskoba njegovih.

Gode! Dia dunu fi Isala: ili, ilia bidi hamosu bagade galebeba: le, ili gaga: ma.