Psalmi 21

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Jahve, zbog tvoje se moći kralj veseli, zbog pomoći tvoje radosno kliče.

Aka mawt ham David kah tingtoenglung BOEIPA nang kah sarhi dongah manghai a kohoe tih, namah kah khangnah dongah bahoeng omngaih.

2 Ti mu ispuni želju srca, ne odbi molitve usana njegovih.

Anih ham a lungbuei kah a ngaihlihnah khaw na doo tih, a hmuilai kah a kueknah te na hloh pah pawh. (Selah)

3 Ti ga predusrete blagoslovima sretnim, na glavu mu krunu stavi od suhoga zlata.

Anih te yoethennah then neh na doe tih a lu ah suicilh rhuisam na khueh pah.

4 Za život te molio, i ti mu dade premnoge dane - za vijeke vjekova.

Namah taengkah hingnah ham bih vaengah anih ham kumhal ah khohnin na puh sak tih na paek yoeyah.

5 Pomoću tvojom slava je njegova velika, uresio si ga veličanstvom i sjajem.

Nang kah khangnah lamloh a thangpomnah tanglue tih, mueithennah neh rhuepomnah te anih dongah na hal coeng.

6 Ti ga učini blagoslovom za vjekove, veseliš ga radošću lica svojega.

Anih te yoethennah na paek yoeyah dongah namah hmai kah kohoenah neh a ko na hoe sak.

7 Doista, kralj se uzda u Jahvu i po dobroti Svevišnjega neće se pokolebati.

Te dongah manghai loh BOEIPA dongah pangtung tih, Khohni kah sitlohnah rhang neh tuen voel mahpawh.

8 Tvoja ruka nek' pronađe sve dušmane tvoje, desnica tvoja neka stigne one koji te mrze!

Na thunkha boeih te na kut loh a hmuh vetih, na lunguet rhoek khaw na bantang kut loh a tuuk bitni.

9 Nek' budu kao u peći ognjenoj kad se ukaže lice tvoje! Nek' ih Jahve gnjevom uništi, neka ih proguta oganj!

Namah na phoe tue vaengah amih te hmaipom hmai bangla na khueh bitni. BOEIPA kah a thintoek loh amih te a dolh vetih hmai loh a hlawp ni.

10 Njihovo potomstvo satri sa zemlje i rod im iz sinova ljudskih.

Amih kah a thaihtae te diklai lamkah, amih kah tiingan khaw hlang capa rhoek khui lamkah na milh sak ni.

11 Ako li stanu zlo kovati protiv tebe, ako spremaju spletke, neće uspjeti.

Nang taengah tangkhuepnah a thae la moeh uh tih n'taeng uh dae a phu uh hae moenih.

12 Ti ćeš ih natjerati u bijeg, svoj luk ćeš usmjeriti na njih.

Tedae na liva neh amih maelhmai te na nuen vaengah amih te a hnuk la na rhoe bitni.

13 Ustani, Jahve, u sili svojoj! Daj nam da pjesmama slavimo snagu tvoju!

BOEIPA te pomsang pai saeh. Na sarhi te ka hlai uh vetih na thayung thamal te ka tingtoeng uh ni.