Psalmi 20

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

En Psalm Davids, till att föresjunga. Herren höre dig i nödene; Jacobs Guds Namn beskydde dig.

2 Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

Han sände dig hjelp af helgedomenom, och styrke dig utaf Zion.

3 Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

Han tänke uppå all din spisoffer; och din bränneoffer vare fet. (Sela)

4 Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

Han gifve dig hvad ditt hjerta begärar, och fullborde all din anslag.

5 Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

Vi fröjde oss, att du oss hjelper; och i vår Guds Namn rese vi baneret upp; Herren fullborde alla dina böner.

6 Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

Nu märker jag, att Herren hjelper sin smorda, och hörer honom i sinom helga himmel; hans högra hand hjelper väldeliga.

7 Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

De andre förlåta sig på vagnar och hästar; men vi tänke på Herrans vår Guds Namn.

8 Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo.

De äro nederstötte och fallne; men vi stå upprätte.

9 Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!

Hjelp, Herre; Konungen höre oss, när vi rope.