Psalmi 20

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

2 Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

3 Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

4 Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

5 Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

6 Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

7 Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

8 Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo.

Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

9 Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!

Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.