Psalmi 20

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

INkosi ikuphendule osukwini lokuhlupheka; ibizo likaNkulunkulu kaJakobe likuvikele.

2 Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

Kayikuthumele usizo oluvela endaweni engcwele, ikusekele iseZiyoni.

3 Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

Kayikhumbule yonke iminikelo yakho, njalo yemukele umnikelo wakho wokutshiswa. (Sela)

4 Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

Ikunike njengokwenhliziyo yakho, njalo igcwalise icebo lakho lonke.

5 Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

Simemeze ngentokozo esindisweni lwakho, lebizweni likaNkulunkulu wethu siphakamise iziboniso! INkosi igcwalise konke ukucela kwakho.

6 Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

Sengisazi ukuthi iNkosi isindisa ogcotshiweyo wayo; izamphendula isemazulwini ayo angcwele ngamandla asindisayo esandla sayo sokunene.

7 Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

Abanye bathembela enqoleni, labanye emabhizeni, kodwa thina sizakhumbula ibizo leNkosi uNkulunkulu wethu.

8 Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo.

Bona bakhothanyisiwe bawa, kodwa thina sisukumile simi.

9 Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!

Jehova, sindisa; inkosi isiphendule osukwini lokukhala kwethu.