Psalmi 20

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며

2 Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며

3 Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)

4 Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라

5 Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라

6 Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다

7 Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다

8 Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo.

저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다

9 Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!

여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서