Psalmi 20

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!

【求賜君王勝利】 達味詩歌，交與樂官。 願上主在憂患之日，俯允你，願雅各伯的天主，保祐你！

2 Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!

願祂從聖所救護你，願祂由熙雍扶助你！

3 Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!

願祂追念你的一切祭獻，願祂悅納你的全燔祭獻！

4 Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!

願祂滿全你心中的志願，願祂玉成你的一切籌算！

5 Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!

我們要因你的勝利歡舞，奉我們天主的名豎立旗鼓：我的一切請求，願上主成就！

6 Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.

我深信上主必賞祂的受傅者獲勝，以無敵右手救拯，從神聖的高天俯聽。

7 Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!

他們或仗恃戰車，他們或仗恃戢馬；我們只以上主，我們天主的名自誇。

8 Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo.

他們必將倒地喪命。我們卻將挺身立定。

9 Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo!

上主，求你賜給君王獲勝，我們求您時，請您俯允我們。