Psalmi 2

1 Zašto se bune narodi, zašto puci ludosti snuju?

어찌하여 열방이 분노하며 민족들이 허사를 경영하는고

2 Ustaju kraljevi zemaljski, knezovi se rotÄe protiv Jahve i Pomazanika njegova:

세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그 기름 받은 자를 대적하며

3 “Skršimo okove njihove i jaram njihov zbacimo!”

우리가 그 맨 것을 끊고 그 결박을 벗어 버리자 하도다

4 Smije se onaj što na nebu stoluje, Gospod im se podruguje.

하늘에 계신 자가 웃으심이여! 주께서 저희를 비웃으시리로다

5 Tad im veli u svom gnjevu, žestinom ih on zbunjuje:

그 때에 분을 발하며 진노하사 저희를 놀래어 이르시기를

6 “TÓa ja kralja svog postavih nad Sionom, svojom svetom gorom.”

내가 나의 왕을 내 거룩한 산 시온에 세웠다 하시리로다

7 Obznanjujem odluku Jahvinu: Gospodin mi reče: “Ti si sin moj, danas te rodih.

내가 영을 전하노라 여호와께서 내게 이르시되 너는 내 아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다

8 Zatraži samo, i dat ću ti puke u baštinu, i u posjed krajeve zemaljske.

내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅끝까지 이르리로다

9 Vladat ćeš njima palicom gvozdenÄom i razbit ih kao sud lončarski.”

네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다

10 Opametite se sada, vi kraljevi, Urazumite se, suci zemaljski.

그런즉 군왕들아! 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아! 교훈을 받을지어다

11 Služite Jahvi sa strahom, s trepetom se pokorite njemu,

여호와를 경외함으로 섬기고 떨며 즐거워할지어다

12 da se ne razgnjevi te ne propadnete na putu, kad uskoro plane srdžba njegova. Blago svima koji se njemu utječu!

그 아들에게 입맞추라 그렇지 아니하면 진노하심으로 너희가 길에서 망하리니 그 진노가 급하심이라 여호와를 의지하는 자는 다 복이 있도다