Psalmi 16
1 Miktam. Davidov. Čuvaj me, Bože, jer se tebi utječem.
Чувај ме, Боже; јер се у Те уздам.
2 Jahvi rekoh: “Ti si moj gospodar, nema mi blaženstva bez tebe!”
Рекох Господу: Ти си Господ мој, немам добра осим Тебе.
3 Za svetima što su u zemlji sav plamtim od čežnje!
У светима који су на земљи и у великима сва је утеха моја.
4 Gomilaju patnje moje koji slijede bogove tuđe. Ja im ljevanica nalijevat' neću, ime im spominjat' neću usnama.
Нека други умножавају идоле своје, нека трче к туђима; ја им нећу лити крваве наливе, нити ћу метнути имена њихова у уста своја.
5 Jahve mi je baština i kalež: Ti u ruci držiš moju sudbinu.
Господ је мој део наследства и чаше; Ти подижеш достојање моје.
6 Na divnu zemlju padoše mi konopi, vrlo mi je mila moja baština.
Уже ми је захватило прекрасна места, и део ми је мој мио.
7 Blagoslivljam Jahvu koji me svjetuje te me i noću srce opominje.
Благосиљам Господа, који ме уразумљује; томе ме и ноћу учи шта је у мени.
8 Jahve mi je svagda pred očima; jer mi je zdesna, neću posrnuti.
Свагда видим пред собом Господа: Он ми је с десне стране да не посрнем.
9 Stog' mi se raduje srce i kliče duša, i tijelo mi spokojno počiva.
Тога ради радује се срце моје, и весели се језик мој, још ће се и тело моје смирити у уздању;
Јер нећеш оставити душу моју у паклу, нити ћеш дати да Светац Твој види трулост. (Sheol h7585)
11 Pokazat ćeš mi stazu u život, puninu radosti pred licem svojim, sebi zdesna blaženstvo vječno.
Показаћеш ми пут животни: обиље је радости пред лицем Твојим, утеха у десници Твојој довека.
