Psalmi 15

1 Psalam. Davidov. Jahve, tko smije prebivati u šatoru tvome, tko li stanovati na svetoj gori tvojoj?

A Psalm. Of David. Lord, who may have a resting-place in your tent, a living-place on your holy hill?

2 Onaj samo tko živi čestito, koji čini pravicu, i istinu iz srca zbori,

He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart;

3 i ne kleveće jezikom; koji bližnjem zla ne nanosi i ne sramoti susjeda svoga;

Whose tongue is not false, who does no evil to his friend, and does not take away the good name of his neighbour;

4 koji zlikovca prezire, a poštuje one što se Jahve boje;

Who gives honour to those who have the fear of the Lord, turning away from him who has not the Lord's approval. He who takes an oath against himself, and makes no change.

5 koji se zaklinje prijatelju, a ne krši prisege, i ne daje novca na lihvu, i ne prima mita protiv nedužna. Tko tako čini, pokolebat' se neće dovijeka.

He who does not put out his money at interest, or for payment give false decisions against men who have done no wrong. He who does these things will never be moved.