Psalmi 149

1 Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

Msifuni Bwana. Mwimbieni Bwana wimbo mpya, sifa zake katika kusanyiko la watakatifu.

2 Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

Israeli na washangilie katika Muumba wao, watu wa Sayuni na wafurahi katika Mfalme wao.

3 Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Na walisifu jina lake kwa kucheza na wampigie muziki kwa matari na kinubi.

4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

Kwa maana Bwana anapendezwa na watu wake, anawavika wanyenyekevu taji ya wokovu.

5 Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

Watakatifu washangilie katika heshima hii, na waimbe kwa shangwe vitandani mwao.

6 Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

Sifa za Mungu na ziwe vinywani mwao na upanga ukatao kuwili mikononi mwao,

7 da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

ili walipize mataifa kisasi na adhabu juu ya mataifa,

8 da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

wawafunge wafalme wao kwa minyororo, wakuu wao kwa pingu za chuma,

9 da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!

ili kuwafanyia hukumu iliyoandikwa dhidi yao. Huu ndio utukufu wa watakatifu wake wote. Msifuni Bwana.