Psalmi 149

1 Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

Rabbiga ammaana. Rabbiga gabay cusub ugu gabya, Oo ammaantiisana shirka quduusiinta kaga dhex gabya.

2 Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

Reer binu Israa'iil kii iyaga uumay ha ku reyreeyeen, Oo reer Siyoonna boqorkooda ha ku farxeen.

3 Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Magiciisa cayaarta ha ku ammaaneen, Oo ammaan ha ugu gabyeen iyagoo sita daf iyo kataarad.

4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

Waayo, Rabbigu wuxuu ku farxaa dadkiisa, Wuxuu kuwa camalka qabowna ku qurxin doonaa badbaado.

5 Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

Quduusiintu ammaan ha ku reyreeyeen, Oo farxad ha ku gabyeen iyagoo sariirahooda jiifa.

6 Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

Ammaanta sare oo Ilaah afkooda ha ku jirto, Seef laba af lahuna gacantooda ha ku jirto,

7 da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

Si ay quruumaha uga aargutaan, Oo ay dadyowgana u ciqaabaan,

8 da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

Si ay boqorradooda silsilado ugu soo xidhaan, Oo ay raggooda gobta ahna jeebbooyin bir ah ugu soo xidhaan,

9 da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!

Si ay iyaga ugu soo dejiyaan xukunka qoran, Quduusiintiisa oo dhammuna waxay leeyihiin sharaftan. Rabbiga ammaana.