Psalmi 149

1 Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

Rumbidzai Jehovha. Imbirai Jehovha rwiyo rutsva, rumbidzo yake paungano yavatsvene.

2 Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

Israeri ngavafarire Muiti wavo; vanhu veZioni ngavafarire Mambo wavo.

3 Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Ngavarumbidze zita rake vachitamba, uye vamuridzire nziyo namatambureni nembira.

4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

Nokuti Jehovha anofarira vanhu vake; vanozvininipisa anovashongedza korona noruponeso.

5 Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

Vatsvene ngavafare nokukudzwa kwake, uye vaimbe nomufaro vari pamibhedha yavo.

6 Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

Kurumbidzwa kwaMwari ngakuve pamiromo yavo, nomunondo unocheka kwose, mumaoko avo,

7 da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

kuti vatsive pamusoro pendudzi, uye varange marudzi avanhu,

8 da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

vasunge madzimambo avo nengetani, namakurukota avo nezvisungo zvamatare,

9 da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!

kuti vaite zvavakatongwa nazvo, zvakanyorwa pamusoro pavo. Ndiko kukudzwa kwavatsvene vose. Rumbidzai Jehovha.