Psalmi 149

1 Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

Lăudați pe DOMNUL. Cântați DOMNULUI o cântare nouă, și lauda lui în adunarea sfinților.

2 Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

Să se bucure Israel în cel ce l-a făcut; să se bucure copiii Sionului în Împăratul lor.

3 Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Să laude numele lui cu dans, să îi cânte laude cu tamburina și harpa.

4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

Căci DOMNUL își găsește plăcerea în popor, va înfrumuseța pe cei umili cu salvare.

5 Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

Să se bucure sfinții în glorie, să cânte cu voce tare în paturile lor.

6 Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

Să fie laudele înalte ale lui Dumnezeu în gura lor și o sabie cu două tăișuri în mâna lor,

7 da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

Pentru a împlini răzbunare asupra păgânilor și pedepse asupra popoarelor.

8 da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

Să lege pe împărații lor cu lanțuri și pe nobilii lor cu cătușe de fier;

9 da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!

Pentru a împlini judecata scrisă împotriva lor; această onoare o au toți sfinții lui. Lăudați pe DOMNUL.