Psalmi 149

1 Aleluja! Pjevajte Jahvi pjesmu novu i u zboru svetih hvalu njegovu!

FANMANALABA jamyo as Jeova. Cantaye si Jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.

2 Nek' se raduje Izrael Stvoritelju svojem! Kralju svom neka klikću sinovi Siona!

Polo Israel ya umagof ni y fumatinas güe: polo y famaguon Sion ya ufanmagof ni y Rayñija.

3 Neka u kolu hvale ime njegovo, bubnjem i citarom neka ga slave!

Polo sija ya ujaalaba y naaña ni y dansa: ya umacantaye güe gui atpa yan pandireta.

4 Jer Jahve ljubi narod svoj, spasenjem ovjenčava ponizne!

Sa si Jeova janamagof güe gui taotaoña: güiya janagatbo y manmanso ni y satbasion.

5 Neka se sveti raduju u slavi, neka kliču s ležaja svojih!

Polo y mañantos y ufanmagof gui minalag; polo ya ufanganta pot y minagof gui jilo y camañija.

6 Nek' im pohvale Božje budu na ustima, mačevi dvosjekli u rukama

Polo y taquilo na alabansa gui as Yuus ya ugaegue gui pachotñija, yan y espada ni y malagtos dos banda gui canaeñija;

7 da nad pucima izvrše odmazdu i kaznu nad narodima;

Para ujafatinas y inemog gui nasion sija, yan y castigo gui taotao sija;

8 da im kraljeve bace u lance, a odličnike u okove gvozdene;

Para ujagode y rayñija, ni y cadena sija; yan y manmagasñija ni y goden lulug.

9 da na njima izvrše sud davno napisan - nek' bude na čast svim svetima njegovim! Aleluja!

Para ujafatinas gui jiloñija y matugue na juisio: este na inenra para todo y mañantosña. Fanmanalaba jamyo as Jeova.