Psalmi 148

1 Aleluja! Hvalite Jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!

Hvalite Gospoda. Hvalite Gospoda iz nebes, hvalite ga na višavah.

2 Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!

Hvalite ga, vsi njegovi angeli, hvalite ga, vse njegove vojske.

3 Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!

Hvalita ga, sonce in luna, hvalite ga vse ve zvezdne luči.

4 Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!

Hvalite ga, ve nebes nebesa in ve vode, ki ste nad nebom.

5 Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše.

Naj hvalijo Gospodovo ime, kajti ukazal je in bili so ustvarjeni.

6 Postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neće proći.

Tudi njih je utrdil na veke vekov; naredil je odlok, ki ne bo minil.

7 Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!

Hvalite Gospoda z zemlje, vi zmaji in vse globine,

8 Ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš!

ogenj in toča, sneg in meglica, viharni veter, izpolnjujoč njegovo besedo,

9 Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi!

gore in vsi hribi, rodovitna drevesa in vse cedre,

10 Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate!

živali in vsa živina, plazeče stvari in leteča perjad,

11 Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!

kralji zemlje in vsi ljudje, princi in vsi zemeljski sodniki,

12 Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno:

tako mladeniči kakor mladenke, starci in otroci;

13 nek' svi hvale ime Jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje,

naj hvalijo Gospodovo ime, kajti njegovo ime samó je odlično; njegova slava je nad zemljo in nebom.

14 on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove - narod njemu blizak. Aleluja!

Povišuje tudi rog svojega ljudstva, hvalo vseh njegovih svetih, celó Izraelovih otrok, ljudstva blizu njemu. Hvalite Gospoda.