< Psalmi 148 >

1 Aleluja! Hvalite Jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!
Kathutkung: Panuekhoeh BAWIPA teh pholen awh. BAWIPA hah kalvan hoi pholen awh. A rasang poungnae koe pholen awh.
2 Hvalite ga, svi anđeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
A kalvantaminaw pueng ama teh pholen awh. Rasahu pueng ama teh pholen awh.
3 Hvalite ga, sunce i mjeseče, hvalite ga, sve zvijezde svjetlosne!
Kanî hoi thapa naw ama teh pholen awh. Ka ang e âsinaw pueng ama teh pholen awh.
4 Hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!
Karasangpoung e kalvannaw hoi, kalvannaw lathueng kaawm e tuinaw ama teh pholen awh.
5 Neka hvale ime Jahvino jer on zapovjedi i postadoše.
Hotnaw pueng teh BAWIPA e kâ lahoi sak e lah ao awh dawkvah, a min teh pholen awh.
6 Postavi ih zauvijek i dovijeka po zakonu koji neće proći.
Ama ni hotnaw pueng teh pou acak sak teh kahmat thai hoeh e phung hah a poe.
7 Hvalite Jahvu sa zemlje, nemani morske i svi bezdani!
Adungpoungnae koe kaawm e naw hoi khoruinaw
8 Ognju i grÓade, sniježe i maglo, olujni vjetre, što riječ njegovu izvršavaš!
hmai hoi roun, tadamtui hoi a kahû, a lawk patetlah kâroe e kahlî,
9 Gore i svi brežuljci, plodonosna stabla i svi cedrovi!
monnaw hoi monrui pueng, thingthai rompo hoi sidarkung pueng,
10 Zvijeri i sve životinje, gmizavci i ptice krilate!
moithang ka matheng hoi saring ka mawng pueng, vonpui hoi kâva e hoi kamleng e tava pueng,
11 Zemaljski kraljevi i svi narodi, knezovi i suci zemaljski!
talai van e siangpahrangnaw hoi tami pueng, kacuenaw hoi ukkung khobawi pueng,
12 Mladići i djevojke, starci s djecom zajedno:
thoundounnaw hoi tanglanaw pueng, matawngnaw hoi camonaw pueng, BAWIPA teh talai van hoi pholen awh.
13 nek' svi hvale ime Jahvino, jer jedino je njegovo ime uzvišeno! Njegovo veličanstvo zemlju i nebo nadvisuje,
A min dueng doeh ka taluepoung, a bawilennae teh talai hoi kalvan lathueng ao dawkvah, BAWIPA min teh pholen awh.
14 on podiže snagu svom narodu, on proslavlja svete svoje, sinove Izraelove - narod njemu blizak. Aleluja!
A taminaw e ki teh a tawm pouh dawkvah, ateng kaawm e taminaw, a tami Isarelnaw e pholen lah kaawm e tamikathoungnaw ni pholen e lah na o. Hallelujah.

< Psalmi 148 >