Psalmi 145
1 Hvalospjev. Davidov. ALEF Slavit ću te, o Bože, kralju moj, ime ću tvoje blagoslivljat' uvijek i dovijeka.
Pujian dari Daud. Aku mau mengagungkan Engkau, ya Allahku dan Rajaku, dan memuji Engkau selama-lamanya.
2 BET Svaki ću dan tebe slaviti, ime ću tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. GIMEL
Setiap hari aku mau bersyukur kepada-Mu, dan memuliakan Engkau selama-lamanya.
3 Velik je Jahve i svake hvale dostojan, nedokučiva je veličina njegova! DALET
Sebab TUHAN agung dan sangat terpuji, kebesaran-Nya tidak terselami.
4 Naraštaj naraštaju kazuje djela tvoja i silu tvoju naviješta.
Turun-temurun orang akan memuji perbuatan-Mu dan mewartakan keperkasaan-Mu.
5 HE Govore o blistavoj slavi tvoga veličanstva i čudesa tvoja objavljuju.
Mereka akan memberitakan keagungan dan kemuliaan-Mu, karya-Mu yang mengagumkan akan kurenungkan.
6 VAU Kazuju strahovitu silu djela tvojih, veličinu tvoju pripovijedaju.
Mereka mewartakan perbuatan-perbuatan-Mu yang dahsyat, kebesaran-Mu akan kumaklumkan.
7 ZAJIN Razglašuju spomen velike dobrote tvoje i pravednosti tvojoj kliču.
Orang akan menceritakan segala kebaikan-Mu dan menyanyi tentang keadilan-Mu.
8 HET Milostiv je Jahve i milosrdan, spor na srdžbu, bogat dobrotom.
TUHAN itu pengasih dan penyayang, lambat marah dan selalu mengasihi.
9 TET Gospodin je dobar svima, milosrdan svim djelima svojim.
Ia murah hati kepada setiap orang, dan mengasihani semua ciptaan-Nya.
10 JOD Nek' te slave, Jahve, sva djela tvoja i tvoji sveti nek' te blagoslivlju!
Semua ciptaan-Mu akan memuji Engkau, ya TUHAN, seluruh umat-Mu akan bersyukur kepada-Mu.
11 KAF Neka kazuju slavu tvoga kraljevstva, neka o sili tvojoj govore
Mereka akan mengagungkan kuasa-Mu sebagai Raja, dan menceritakan keperkasaan-Mu,
12 LAMED da objave ljudskoj djeci silu tvoju i slavu divnoga kraljevstva tvoga.
supaya semua orang tahu perbuatan-Mu yang besar, serta kerajaan-Mu yang mulia dan semarak.
13 MEM Kraljevstvo tvoje kraljevstvo je vječno, tvoja vladavina za sva pokoljenja. NUN Vjeran je Jahve u svim riječima svojim i svet u svim svojim djelima.
Pemerintahan-Mu tetap sepanjang masa, kekuasaan-Mu bertahan turun-temurun. TUHAN setia kepada semua janji-Nya, Ia penuh kasih dalam segala perbuatan-Nya.
14 SAMEK Jahve podupire sve koji posrću i pognute on uspravlja.
TUHAN menolong orang yang dalam kesusahan, Ia menegakkan orang yang tertunduk.
15 AJIN Oči sviju u tebe su uprte, ti im hranu daješ u pravo vrijeme.
Semua makhluk hidup mengharapkan Engkau; Kauberi mereka makan pada waktunya.
16 PE Ti otvaraš ruku svoju, do mile volje sitiš sve živo.
Engkau memenuhi segala keperluan mereka, sehingga mereka tidak berkekurangan.
17 SADE Pravedan si, Jahve, na svim putovima svojim i svet u svim svojim djelima.
TUHAN adil dalam segala tindakan-Nya dan penuh kasih dalam segala perbuatan-Nya.
18 KOF Blizu je Jahve svima koji ga prizivlju, svima koji ga zazivaju iskreno.
Ia dekat pada orang yang berseru kepada-Nya, dan memohon kepada-Nya dengan tulus hati.
19 REŠ On ispunja želje štovatelja svojih, sluša njihove vapaje i spasava ih.
Ia menyenangkan hati orang-orang yang takwa; Ia mendengar seruan mereka dan menyelamatkan mereka.
20 ŠIN Jahve štiti one koji njega ljube, a zlotvore sve će zatrti.
Ia melindungi setiap orang yang mencintai Dia, tetapi orang jahat dibinasakan-Nya.
21 TAU Nek' usta moja kazuju hvalu Jahvinu i svako tijelo nek' slavi sveto ime njegovo - uvijek i dovijeka.
Aku mau memuji TUHAN selalu, semoga semua makhluk-Nya memuji nama TUHAN untuk selama-lamanya.
