Psalmi 140

1 Zborovođi. Psalam. Davidov. Izbavi me, Jahve, od čovjeka zlobna, zaštiti me od čovjeka nasilna:

MAIN leowa kom kotin dore ia la jan aramaj jued akan; pera jan ia aramaj morjued akan.

2 od onih koji pakosti u srcu smišljaju i čitav dan začinju kavge.

Me lamelame jued nan monion arail, o kareda pei nin ran karoj.

3 Kao zmije bruse jezike svoje, pod usnama im je otrov ljutičin.

Irail kin ada lo arail dueta jerpent; poijen en jerpent mi pan lo arail.

4 Spasi me, Jahve, od ruku zlotvora, čuvaj me od čovjeka nasilna koji hoće da mi noga posrne.

Pera wei jan ia pa en me doo jan Kot akan, o aramaj morjued akan, me kin madamadaua duen in pan kawe ia la.

5 Oholice mi potajno nastavljaju zamku, užetima mrežu pletu, kraj puta klopke mi stavljaju.

Me aklapalap akan kin rir injare ia, o uk pot, me re wiai on ai liman al o; o jon, en men kol ia di, me re wiadar.

6 Zavapih Jahvi: “Ti si Bog moj! Poslušaj, o Jahve, krik mojih molitava!

A nai indan Ieowa: Komui ai Kot; kom kotin ereki ai nidinid, Main Ieowa!

7 Jahve, Gospode moj, spasitelju silni moj, u dan boja zakloni mi glavu!”

Ieowa Kaun, iei jauaj pa i kelail; ni anjau en pei komui peraer mon ai.

8 Ne daj da se ispune želje zlotvora, ne daj da svoje on izvrši namjere!

Main Ieowa, kom der kotin mueid on me doo jan Kot akan ar inon; o der kotin kapwaiada injen ar, pwe re de aklapalapala.

9 Nek' glavu ne podignu oni koji me opkoliše, nek' na njih padne zloba njihovih usana!

Me jued kot, me ai imwintiti kuonopadan ia en japal won pein irail.

10 Nek' daždi po njima ugljevlje ognjeno, nek' se strovale u jamu da više ne ustanu!

Kijiniai en moredi on po rail; A en kotin kaje irail di nan kijiniai, nan lapake, pwe ren jolur pitila.

11 Opadač se neće održat' na zemlji, silnika će odjednom zgrabiti nesreća.

Me lo a jued, ender pwaida nan jap o, ol morjued, me jued en pakipaki i, lao a pan pupedi.

12 Znam da će Jahve dati pravo ubogu i pravicu siromasima.

I aja, me Ieowa pan kotin apapwali me luet akan, o jauaj pun en me jamama kan.

13 Zaista, pravedni će tvoje ime slaviti, pred tvojim će licem boraviti čestiti.

Melel, me pun kan pan kapina mar omui, me melel akan pan mimieta mon jilan ar.