Psalmi 14

1 Zborovođi. Davidov. Bezumnik reče u srcu: “Nema Boga.” Pokvareni rade gadosti; nitko da čini dobro.

聖歌隊の指揮者によってうたわせたダビデの歌 愚かな者は心のうちに「神はない」と言う。彼らは腐れはて、憎むべき事をなし、善を行う者はない。

2 Jahve s nebesa gleda na sinove ljudske da vidi ima li tko razuman Boga da traži.

主は天から人の子らを見おろして、賢い者、神をたずね求める者があるかないかを見られた。

3 No, svi skrenuše zajedno, svi se pokvariše: nitko da čini dobro - nikoga nema.

彼らはみな迷い、みなひとしく腐れた。善を行う者はない、ひとりもない。

4 Neće li se urazumiti svi što bezakonje čine, koji proždiru narod moj kao da jedu kruha? Ne zazivlju ime Jahvino:

すべて悪を行う者は悟りがないのか。彼らは物食うようにわが民をくらい、また主を呼ぶことをしない。

5 jednom će drhtati od straha, jer je Bog s rodom pravednim.

その時、彼らは大いに恐れた。神は正しい者のやからと共におられるからである。

6 Želite razbiti nakane ubogog: Jahve je utočište njegovo.

あなたがたは貧しい者の計画をはずかしめようとする。しかし主は彼の避け所である。

7 O neka dođe sa Siona spas Izraelu! Kad Jahve promijeni udes naroda svoga, klicat će Jakov, radovat se Izrael.

どうか、シオンからイスラエルの救が出るように。主がその民の繁栄を回復されるとき、ヤコブは喜び、イスラエルは楽しむであろう。