Psalmi 136
1 Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!
Luvutudila Yave matondo bila niandi widi wumboti,
2 Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!
Luvutudila Nzambi yi zinzambi matondo,
3 Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!
Luvutudila Pfumu yi bapfumu matondo,
4 Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!
niandi kaka, wumvanganga matsiminanga,
5 Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!
niandi wuvanga diyilu mu diela diandi
6 On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!
Niandi wuyalumuna ntoto va mbata minlangu;
7 On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!
Niandi wuvanga kiezila kingolo
8 Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!
thangu mu diambu di yadila muini,
9 Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!
ngondi ayi zimbuetete mu diambu di yadila builu,
10 On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!
kuidi niandi bila niandi wuvvonda bana batheti mu Ezipite,
11 Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!
ayi wutotula bana ba Iseli va khatitsika basi Ezipite
12 Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!
mu koko ku ngolo ayi ku yalumuka,
13 On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!
Kuidi niandi bila niandi wuvasa mbu wu mbuaki mu zindambu zizole,
14 Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!
ayi wuviokisila Iseli va khatitsika mbu wu mbuaki,
15 I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!
vayi wulalumusa Falawo ayi masodi mandi mu mbu wu mbuaki,
16 On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!
kuidi niandi bila niandi wudiatisa batu bandi mu dikanga;
17 On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!
Niandi wuvonda mintinu minneni,
18 I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!
ayi wuvonda mintinu mi lulendo,
19 Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!
Sihoni, ntinu basi Amoli,
20 Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!
ayi Ongi, ntinu basi Basani,
21 I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!
ayi wuvana zitsi ziawu banga kiuka,
22 U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!
kiuka kuidi kisadi kiandi, Iseli,
23 On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!
kuidi niandi, mutu wowo wututebukila moyo mu kambu kueto ku luvalu,
24 Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!
ayi wutuvana kiphuanza mu bambeni zieto,
25 On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!
ayi niandi wumvananga bidia kuidi kioso-kioso vangu,
26 Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!
Luvutudila Nzambi yi diyilu matondo
