Psalmi 136
1 Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!
யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள், அவர் நல்லவர்,
2 Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!
தெய்வங்களின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,
3 Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!
கர்த்தாதி யெகோவாவுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்,
4 Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!
அவர் மட்டுமே பெரிய அதிசயங்களைச் செய்கிறவர்;
5 Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!
அவர் தமது அறிவாற்றலினால் வானங்களைப் படைத்தார்;
6 On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!
அவர் நீர்நிலைகளுக்கு மேலாகப் பூமியைப் பரப்பினார்;
7 On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!
அவர் பெரிய வெளிச்சங்களை உண்டாக்கினார்;
8 Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!
அவர் பகலை ஆளச் சூரியனைப் படைத்தார்;
9 Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!
இரவை ஆளச் சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் படைத்தார்;
10 On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!
அவர் எகிப்தியருடைய தலைப்பிள்ளைகளை வீழ்த்தினார்;
11 Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!
அவர்கள் மத்தியிலிருந்து இஸ்ரயேலரை வெளியே கொண்டுவந்தார்;
12 Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!
அவர் வல்லமையுள்ள கரத்தினாலும் நீட்டிய புயத்தினாலும் அதைச் செய்தார்;
13 On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!
செங்கடலை இரண்டாகப் பிரித்தவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
14 Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!
அவர் அதின் நடுவில் இஸ்ரயேலரைக் கொண்டுவந்தார்;
15 I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!
ஆனால் பார்வோனையும் அவனுடைய படையையும் செங்கடலில் புரட்டித்தள்ளினார்;
16 On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!
தம்முடைய மக்களை பாலைவனத்தில் வழிநடத்தினவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
17 On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!
அவர் பெரிய அரசர்களை வீழ்த்தியவருக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
18 I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!
அவர் வலிமைமிக்க அரசர்களை வீழ்த்தினார்;
19 Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!
அவர் எமோரியரின் அரசனாகிய சீகோனை வீழ்த்தினார்;
20 Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!
அவர் பாசானின் அரசனாகிய ஓகை வீழ்த்தினார்;
21 I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!
அவர் அவர்களுடைய நாட்டை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;
22 U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!
தமது அடியவனாகிய இஸ்ரயேலுக்கு அதை உரிமைச்சொத்தாகக் கொடுத்தார்;
23 On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!
அவர் நம்முடைய தாழ்ந்த நிலையில் நம்மை நினைத்தார்;
24 Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!
நம்முடைய பகைவரிடமிருந்து நம்மை விடுவித்தார்;
25 On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!
அவர் ஒவ்வொரு உயிரினத்திற்கும் உணவு கொடுக்கிறார்;
26 Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!
பரலோகத்தின் இறைவனுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்;
