Psalmi 136
1 Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!
Славите Господа, јер је добар; јер је довека милост Његова;
2 Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!
Славите Бога над боговима; јер је довека милост Његова.
3 Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!
Славите Господара над господарима; јер је довека милост Његова;
4 Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!
Оног, који један твори чудеса велика; јер је довека милост Његова;
5 Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!
Који је створио небеса премудро; јер је довека милост Његова;
6 On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!
Утврдио земљу на води; јер је довека милост Његова;
7 On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!
Створио велика видела; јер је довека милост Његова;
8 Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!
Сунце, да управља даном; јер је довека милост Његова;
9 Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!
Месец и звезде, да управљају ноћу; јер је довека милост Његова;
10 On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!
Који поби Мисир у првенцима његовим; јер је довека милост Његова;
11 Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!
Изведе из њега Израиља; јер је довека милост Његова;
12 Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!
Руком крепком и мишицом подигнутом; јер је довека милост Његова;
13 On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!
Који раздвоји Црвено Море; јер је довека милост Његова;
14 Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!
И проведе Израиља кроз сред њега; јер је довека милост Његова;
15 I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!
А Фараона и војску његову врже у море црвено; јер је довека милост Његова;
16 On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!
Преведе народ свој преко пустиње; јер је довека милост Његова;
17 On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!
Поби цареве велике; јер је довека милост Његова;
18 I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!
И изгуби цареве знатне; јер је довека милост Његова;
19 Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!
Сиона, цара аморејског; јер је довека милост Његова;
20 Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!
И Ога, цара васанског; јер је довека милост Његова;
21 I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!
И даде земљу њихову у достојање; јер је довека милост Његова;
22 U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!
У достојање Израиљу, слузи свом; јер је довека милост Његова;
23 On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!
Који нас се опомену у понижењу нашем; јер је довека милост Његова;
24 Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!
И избави нас од непријатеља наших; јер је довека милост Његова;
25 On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!
Који даје храну сваком телу; јер је довека милост Његова;
26 Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!
Славите Бога небеског; јер је довека милост Његова.
