Psalmi 136

1 Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!

Bongani uThixo, ngoba ulungile.

2 Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!

Bongani uNkulunkulu wabonkulunkulu.

3 Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!

Bongani uMbusi wababusi:

4 Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!

Kuye yedwa owenza izimanga ezinkulu,

5 Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!

Owathi ngokuzwisisa kwakhe wenza amazulu,

6 On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!

Owendlala umhlaba phezu kwamanzi,

7 On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!

Owenza izibane ezinkulu,

8 Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!

Ilanga ukubusa emini,

9 Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!

Inyanga lezinkanyezi ukubusa ebusuku,

10 On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!

Kuye owatshaya walalisa amazibulo aseGibhithe,

11 Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!

Wakhupha u-Israyeli phakathi kwabo,

12 Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!

Ngesandla esilamandla lengalo eyeluliweyo,

13 On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!

Kuye owadabula uLwandle oluBomvu lwehlukana,

14 Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!

Wakhuphula u-Israyeli phakathi kwalo,

15 I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!

Kodwa wakhukhulela uFaro lempi yakhe eLwandle oluBomvu,

16 On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!

Wahola abantu bakhe enkangala,

17 On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!

Owalahla phansi amakhosi amakhulu,

18 I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!

Wabulala amakhosi esabekayo,

19 Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!

uSihoni inkosi yama-Amori,

20 Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!

lo-Ogi inkosi yaseBhashani,

21 I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!

Wanikela amazwe abo njengelifa,

22 U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!

Abayilifa encekwini yakhe u-Israyeli,

23 On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!

Kuye Yedwa owasikhumbula singesibantu balutho,

24 Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!

Wasikhulula ezitheni zethu,

25 On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!

Njalo onika ukudla izidalwa zonke,

26 Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!

Bongani uNkulunkulu wasezulwini,