Psalmi 136
1 Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!
Andriaño t’Iehovà amy te Ie ro soa; nainai’e ty fiferenaiña’e.
2 Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!
Andriaño t’i Andrianañaharen- droandriañe. Nainai’e ty fiferenaiña’e.
3 Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!
Andriaño ty Talèn-talè: Nainai’e ty fiferenaiña’e.
4 Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!
Ama’e, toe ie avao ro mitolon- draha ra’elahy tsitantane, Nainai’e ty fiferenaiña’e.
5 Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!
Ie nanao i likerañey amy hilala’eiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
6 On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!
Ie namelatse ty tane toy ambone’ i riakeiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
7 On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!
Ie namboatse o hazavàñe jabajabao, nainai’e ty fiferenaiña’e,
8 Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!
i àndroy hamehe te antoandroo, nainai’e ty fiferenaiña’e,
9 Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!
i volañey naho o vasiañeo hifelek’ an-kàleñe; nainai’e ty fiferenaiña’e.
10 On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!
Ie nanjamañe o tañoloñoloñan- te Mitsraimeo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
11 Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!
vaho nañakatse Israele am’ iereo ao, nainai’e ty fiferenaiña’e.
12 Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!
an-dela-pità’e maozatse naho an-tsirañe natora-kitsi’e; nainai’e ty fiferenaiña’e.
13 On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!
Ie nampisalahañe i Riake Menaiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
14 Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!
vaho nampisorohe’e mb’añivo’e mb’eo t’Israele, nainai’e ty fiferenaiña’e.
15 I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!
Fe naopo’e amy Riake Menay t’i Parò naho o lahin-defo’eo; nainai’e ty fiferenaiña’e.
16 On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!
Ie niaolo ondati’eo hiranga i tane babangoañeiy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
17 On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!
Ie nandrotsake o mpanjaka fanalolahio, nainai’e ty fiferenaiña’e.
18 I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!
naho nanjevoñe o mpanjaka nanan-kasiñeo: nainai’e ty fiferenaiña’e.
19 Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!
i Sikone mpanjaka’ o nte Emoreo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
20 Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!
i Oge mpanjaka’ i Basane, nainai’e ty fiferenaiña’e.
21 I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!
vaho natolo’e ho lova ty tane’ iareo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
22 U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!
ho lova’ Israele mpitoro’ey. nainai’e ty fiferenaiña’e.
23 On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!
Ie nahatiahy antika amo hasotrian-tikañeoy, nainai’e ty fiferenaiña’e.
24 Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!
naho nañaha antika amo rafelahin-tikañeo, nainai’e ty fiferenaiña’e.
25 On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!
Ie mamahañe ze hene raha veloñe. nainai’e ty fiferenaiña’e.
26 Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!
Andriaño t’i Andrianañahare’ i likerañey! Nainai’e ty fiferenaiña’e.
