Psalmi 136
1 Aleluja! Hvalite Jahvu jer je dobar: vječna je ljubav njegova!
Gouru erokamano ne Jehova Nyasaye, nimar ober.
2 Hvalite Boga nad bogovima: vječna je ljubav njegova!
Gouru erokamano ne Nyasach nyiseche:
3 Hvalite Gospodara nad gospodarima: vječna je ljubav njegova!
Gouru erokamano ne Ruodh ruodhi:
4 Jedini on učini čuda velika: vječna je ljubav njegova!
Ne en kendo matimo honni madongo,
5 Mudro sazda on nebesa: vječna je ljubav njegova!
Jal mane oloso polo gi riekone,
6 On utvrdi zemlju nad vodama: vječna je ljubav njegova!
Jal mane oyaro piny ewi pige,
7 On načini svjetlila velika: vječna je ljubav njegova!
Jal mane oloso rameny madongo dongo,
8 Sunce da vlada danom: vječna je ljubav njegova!
Nochweyo wangʼ chiengʼ mondo orit odiechiengʼ,
9 Mjesec i zvijezde da vladaju noću: vječna je ljubav njegova!
kod dwe gi sulwe mondo orit otieno;
10 On pobi prvorođence Egiptu: vječna je ljubav njegova!
ne En mane onego nyithindo makayo mag Misri,
11 Izvede Izraela iz njega: vječna je ljubav njegova!
kendo mane ogolo jo-Israel oko kuomgi,
12 Mišicom jakom, rukom ispruženom: vječna je ljubav njegova!
nogologi gi lwedo motegno kod bat morie;
13 On Crveno more razdvoji: vječna je ljubav njegova!
ne En mane obaro Nam Makwar diere ariyo;
14 Provede Izraela posred voda: vječna je ljubav njegova!
mi nogolo jo-Israel koluwo diere tir,
15 I vrgnu Faraona i vojsku mu u Crveno more: vječna je ljubav njegova!
to Farao gi jolwenje to nomiyo Nam Makwar oywero;
16 On narod svoj vođaše pustinjom: vječna je ljubav njegova!
ne En mane otelo ne joge e thim,
17 On udari kraljeve velike: vječna je ljubav njegova!
ne En mane ogoyo ruodhi madongo piny,
18 I pogubi kraljeve moćne: vječna je ljubav njegova!
kendo mane onego ruodhi maroteke;
19 Sihona, kralja amorejskog: vječna je ljubav njegova!
Kaka Sihon ruodh jo-Amor,
20 Oga, kralja bašanskog: vječna je ljubav njegova!
gi Og ruodh Bashan,
21 I njihovu zemlju dade u baštinu: vječna je ljubav njegova!
mi nochiwo pinygi kaka girkeni,
22 U baštinu Izraelu, sluzi svome: vječna je ljubav njegova!
Kaka girkeni ne Israel jatichne;
23 On se spomenu nas u poniženju našem: vječna je ljubav njegova!
ne En mane oparowa ka piny ochamowa,
24 Od dušmana nas naših oslobodi: vječna je ljubav njegova!
kendo mane ogonyowa e lwet wasikwa,
25 On daje hrane svakom tijelu: vječna je ljubav njegova!
machiwo chiemo ne chwech duto,
26 Hvalite Boga nebeskog: vječna je ljubav njegova!
Gouru erokamano ne Nyasach polo,
