Psalmi 135
1 Aleluja! Hvalite ime Jahvino, hvalite, sluge Jahvine
Pujilah TUHAN! Pujilah nama TUHAN, hai kamu hamba-hamba-Nya
2 koji u Domu Jahvinu stojite u predvorjima Doma Boga našega!
yang berbakti di Rumah TUHAN di kediaman Allah kita.
3 Hvalite Jahvu jer dobar je Jahve, pjevajte imenu njegovu jer je ljupko!
Pujilah TUHAN, sebab Ia baik, pujilah nama-Nya, sebab Ia murah hati.
4 Jer Jahve sebi odabra Jakova, Izraela za dragu svojinu.
Ia memilih Yakub bagi diri-Nya, umat Israel dijadikan milik-Nya.
5 Znadem da je velik Jahve, da je nad bozima svim gospodar.
Sebab aku tahu TUHAN sungguh besar, Ia agung melebihi segala dewa.
6 Što god se Jahvi svidi, to čini na nebu i na zemlji, na moru i u bezdanima.
Ia melakukan apa yang dikehendaki-Nya, di langit dan di bumi, di laut dan di samudra yang dalam.
7 Oblake diže s kraja zemlje; stvara kiši munje, vjetar izvodi iz skrovišta njegovih.
Dari ujung bumi Ia mendatangkan awan, dibuat-Nya kilat untuk hujan. Lalu Ia memerintahkan angin supaya keluar dari tempat penyimpanan-Nya.
8 On Egiptu pobi prvorođence, ljude i stoku podjednako.
Di Mesir Ia membunuh semua anak sulung dari manusia maupun binatang.
9 On učini znamenja i čudesa usred tebe, Egipte, protiv Faraona i svih slugu njegovih.
Di sana dibuat-Nya banyak keajaiban dan tanda untuk menghukum raja dan semua pegawainya.
10 On pobi narode mnoge i pogubi kraljeve moćne:
Ia membinasakan banyak bangsa, dan membunuh raja-raja perkasa:
11 Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja bašanskog, i sva kraljevstva kanaanska.
Sihon raja Amori dan Og raja Basan, serta semua raja di Kanaan.
12 I dade njihovu zemlju u baštinu, u baštinu Izraelu, narodu svom.
Lalu negeri mereka diserahkan-Nya menjadi milik Israel, umat-Nya.
13 Ime tvoje, o Jahve, ostaje dovijeka i spomen na te, o Jahve, od koljena do koljena.
Ya TUHAN, Engkau akan tetap diwartakan, dan nama-Mu diingat oleh semua keturunan,
14 Jer Jahve štiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv.
sebab Engkau memberi keadilan kepada umat-Mu, dan mengasihani hamba-hamba-Mu.
15 Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo:
Berhala mereka dari emas dan perak, buatan tangan manusia.
16 usta imaju, a ne govore; oči imaju, a ne vide;
Mereka mempunyai mulut, tetapi tak dapat berbicara, mempunyai mata, tetapi tak dapat melihat.
17 uši imaju, a ne čuju; i nema daha u ustima njihovim.
Mereka mempunyai telinga, tetapi tak dapat mendengar, dari mulutnya tidak keluar napas.
18 Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju.
Semoga begitulah nasib orang-orang yang membuatnya, dan yang percaya kepadanya.
19 Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj! Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj!
Pujilah TUHAN, hai umat Israel, pujilah Dia, hai imam-imam Allah!
20 Dome Levijev, Jahvu blagoslivljaj! Štovatelji Jahvini, Jahvu blagoslivljajte!
Pujilah TUHAN, hai orang-orang Lewi, pujilah Dia, kamu semua yang takwa.
21 Blagoslovljen sa Siona Jahve koji prebiva u Jeruzalemu!
Pujilah TUHAN di Sion, di Yerusalem tempat kediaman-Nya. Pujilah TUHAN!
