Psalmi 135
1 Aleluja! Hvalite ime Jahvino, hvalite, sluge Jahvine
Rəbbə həmd edin! Rəbbin isminə həmd edin, Ey Rəbbin qulları, həmd edin!
2 koji u Domu Jahvinu stojite u predvorjima Doma Boga našega!
Ey Rəbbin evində xidmət edənlər, Allahımızın evinin həyətində duranlar,
3 Hvalite Jahvu jer dobar je Jahve, pjevajte imenu njegovu jer je ljupko!
Rəbb yaxşıdır, Rəbbə həmd edin, O nə qədər şirindir, isminə tərənnüm oxuyun!
4 Jer Jahve sebi odabra Jakova, Izraela za dragu svojinu.
Çünki Rəbb Özü üçün Yaqubu seçdi, İsraili Özünə məxsus xalq olaraq seçdi.
5 Znadem da je velik Jahve, da je nad bozima svim gospodar.
Bilirəm, Rəbb əzəmətlidir, Xudavəndimiz bütün allahlardan üstündür.
6 Što god se Jahvi svidi, to čini na nebu i na zemlji, na moru i u bezdanima.
Göylərdə, yer üzündə, Dənizlərdə, bütün ümmanlarda Rəbb istədiyini edər.
7 Oblake diže s kraja zemlje; stvara kiši munje, vjetar izvodi iz skrovišta njegovih.
Yerin ucqarlarından buludları qaldırar, Şimşəkləri çaxdırar, yağış yağdırar, Küləkləri öz mənbələrindən çıxarar.
8 On Egiptu pobi prvorođence, ljude i stoku podjednako.
Rəbb Misirlilərin ilk oğullarını qırdı, Hər insanın, hər heyvanın ilk balasını öldürdü.
9 On učini znamenja i čudesa usred tebe, Egipte, protiv Faraona i svih slugu njegovih.
Ey Misir, sənin daxilində, Fironla bütün əyanlarının üzərində O, əlamətlərini, möcüzələrini göstərdi.
10 On pobi narode mnoge i pogubi kraljeve moćne:
Nə qədər millətləri qırdı, Qüdrətli padşahları öldürdü.
11 Sihona, kralja amorejskog, i Oga, kralja bašanskog, i sva kraljevstva kanaanska.
Emorluların padşahı Sixonu, Başan padşahı Oqu, Bütün Kənan padşahlarını qırdı.
12 I dade njihovu zemlju u baštinu, u baštinu Izraelu, narodu svom.
Onların torpaqlarını, mülklərini Öz xalqı İsrailə irs olaraq verdi.
13 Ime tvoje, o Jahve, ostaje dovijeka i spomen na te, o Jahve, od koljena do koljena.
Ya Rəbb, Sənin adın əbədidir! Ey Rəbb, ismin nəsillərdən-nəsillərə çatır!
14 Jer Jahve štiti narod svoj, slugama svojim on je milostiv.
Rəbb xalqına haqq verəcək, Qullarına rəhm edəcək.
15 Kumiri poganski, srebro i zlato, ljudskih su ruku djelo:
Amma millətlərin bütləri qızıldan, gümüşdən düzəlmişdir, Onlar insan əllərinin işidir.
16 usta imaju, a ne govore; oči imaju, a ne vide;
Ağızları var, danışa bilmir, Gözləri var, amma görmür,
17 uši imaju, a ne čuju; i nema daha u ustima njihovim.
Qulaqları var, eşitmir, Ağızlarından nəfəs gəlmir.
18 Takvi su i oni koji ih napraviše i svi koji se u njih uzdaju.
Bütləri düzəldən, onlara güvənən insanlar Bu bütlər kimi cansız olacaqlar.
19 Dome Izraelov, Jahvu blagoslivljaj! Dome Aronov, Jahvu blagoslivljaj!
Ey İsraillilər, Rəbbə alqış edin! Ey Harun nəsli, Rəbbə alqış söyləyin!
20 Dome Levijev, Jahvu blagoslivljaj! Štovatelji Jahvini, Jahvu blagoslivljajte!
Ey Levi nəsli, Rəbbə alqış edin! Ey Rəbdən qorxanlar, Ona alqış söyləyin!
21 Blagoslovljen sa Siona Jahve koji prebiva u Jeruzalemu!
Rəbbə Siondan alqış oxunsun! Rəbb Yerusəlimdə yaşayır! Rəbbə həmd edin!
