Psalmi 130

1 Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

Wimbo wa kwenda juu. Kutoka vilindini ninakulilia, Ee Bwana.

2 Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

Ee Bwana, sikia sauti yangu. Masikio yako na yawe masikivu kwa kilio changu unihurumie.

3 Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

Kama wewe, Ee Bwana, ungeweka kumbukumbu ya dhambi, Ee Bwana, ni nani angeliweza kusimama?

4 Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

Lakini kwako kuna msamaha, kwa hiyo wewe unaogopwa.

5 U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

Namngojea Bwana, nafsi yangu inangojea, katika neno lake naweka tumaini langu.

6 Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

Nafsi yangu inamngojea Bwana kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi, naam, kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi.

7 nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

Ee Israeli, mtumaini Bwana, maana kwa Bwana kuna upendo usiokoma, na kwake kuna ukombozi kamili.

8 on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

Yeye mwenyewe ataikomboa Israeli kutoka dhambi zao zote.