Psalmi 130

1 Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

Из глубины воззвах к Тебе, Господи: Господи, услыши глас мой.

2 Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

Да будут уши Твои внемлюще гласу моления моего.

3 Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит?

4 Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

Яко у Тебе очищение есть, Имене ради Твоего потерпех Тя

5 U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

Господи, потерпе душа моя в слово Твое:

6 Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

упова душа моя на Господа от стражи утренния до нощи, от стражи утренния

7 nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

да уповает Израиль на Господа: яко у Господа милость, и многое у Него избавление:

8 on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.