Psalmi 130

1 Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

Rwiyo rworwendo. Ndinodanidzira kwamuri Jehovha, ndiri pakadzika;

2 Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

haiwa Jehovha, inzwai inzwi rangu. Nzeve dzenyu ngadzinzwe kuchemera kwangu ngoni.

3 Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

Dai imi, iyemi Jehovha, maironda zvakaipa zvomunhu, haiwa Jehovha, ndianiko aimira?

4 Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

Asi kwamuri kune kukanganwira; naizvozvo imi munotyiwa.

5 U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

Ndinomirira Jehovha, mweya wangu unomirira, uye tariro yangu iri mushoko rake.

6 Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

Mweya wangu unorindira Ishe kupfuura varindi vanomirira rungwanani.

7 nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

Haiwa Israeri, isa tariro yako muna Jehovha, nokuti Jehovha ane rudo rusingaperi uye kwaari kune dzikinuro izere.

8 on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

Iye pachake achadzikinura Israeri kubva pazvivi zvavo zvose.