Psalmi 130

1 Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

O cântare a treptelor, a lui David. Din adâncuri am strigat către tine, DOAMNE.

2 Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

Doamne, dă ascultare vocii mele; urechile tale să fie atente la vocea cererilor mele.

3 Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

Dacă tu, DOAMNE, ai însemna nelegiuirile, Doamne, cine ar sta în picioare?

4 Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

Dar la tine este iertare, ca să fii de temut.

5 U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

Eu aștept pe DOMNUL, sufletul meu așteaptă și eu sper în cuvântul lui.

6 Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

Sufletul meu așteaptă pe Domnul mai mult decât străjerii venirea dimineții, da, decât străjerii venirea dimineții.

7 nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

Să spere Israel în DOMNUL, căci la DOMNUL este milă și la el este multă răscumpărare.

8 on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

Și va răscumpăra pe Israel din toate nelegiuirile lui.