Psalmi 130

1 Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

Oluyimba nga balinnya amadaala. Ayi Mukama, nkukaabira nga nsobeddwa nnyo.

2 Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

Ayi Mukama, wulira eddoboozi lyange; otege amatu go eri eddoboozi ly’okwegayirira kwange.

3 Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

Ayi Mukama, singa otubalira obutali butuukirivu bwaffe, ani eyandiyimiridde mu maaso go?

4 Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

Naye osonyiwa; noolwekyo ossibwamu ekitiibwa.

5 U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

Nnindirira Mukama, emmeeme yange erindirira era essuubi lyange liri mu kigambo kye.

6 Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

Emmeeme yange erindirira Mukama; mmulindirira okusinga ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya; okusingira ddala ng’abakuumi bwe balindirira obudde okukya.

7 nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

Ayi Isirayiri, weesigenga Mukama, kubanga Mukama y’alina okwagala okutaggwaawo; era y’alina okununula okutuukiridde.

8 on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

Mukama y’alinunula Isirayiri n’amuggya mu byonoono bye byonna.