Psalmi 130

1 Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

Een lied Hammaaloth. Uit de diepten roep ik tot U, o HEERE!

2 Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

HEERE! hoor naar mijn stem; laat Uw oren opmerkende zijn op de stem mijner smekingen.

3 Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

Zo Gij, HEERE! de ongerechtigheden gadeslaat; HEERE! wie zal bestaan?

4 Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

Maar bij U is vergeving, opdat Gij gevreesd wordt.

5 U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

Ik verwacht den HEERE; mijn ziel verwacht, en ik hoop op Zijn Woord.

6 Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

Mijn ziel wacht op den HEERE, meer dan de wachters op den morgen; de wachters op den morgen.

7 nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

Israel hope op den HEERE; want bij den HEERE is goedertierenheid, en bij Hem is veel verlossing.

8 on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

En Hij zal Israel verlossen van al zijn ongerechtigheden.