Psalmi 130

1 Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

Een bedevaartslied. Uit de diepten, o Jahweh, roep ik tot U,

2 Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

Heer, hoor mijn klagen; Laat uw oren toch luisteren Naar mijn bidden en smeken!

3 Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

Ach Jahweh, zo Gij de zonde gedenkt, Ach Heer, wie zou het bestaan?

4 Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

Neen, bij U is vergeving, Opdat ik vol hoop U zou vrezen, o Jahweh.

5 U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

Mijn ziel schouwt hunkerend naar zijn belofte, Mijn ziel smacht naar den Heer;

6 Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

Meer dan wachters naar de morgen,

7 nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

Ziet Israël naar Jahweh uit. Want bij Jahweh is ontferming, En overvloed van verlossing;

8 on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.

Hij zal Israël bevrijden Van al zijn zonden!