Psalmi 129

1 Hodočasnička pjesma. “Mnogo su me od mladosti tlačili” - neka rekne sad Izrael!

Nkunga wunyimbudulu mu nzila yikuendila ku nzo Yave. Bandiamisa ngolo tona mu bumuana buama, bika Iseli katuba.

2 “Mnogo su me od mladosti tlačili, ali me ne svladaše.

Bandiamisa ngolo tona mu bumuana buama vayi basia ku ndunga ko.

3 Po leđima su mojim orači orali, duge brazde povlačili.

Minkuni midima manima mama; batula muawu minkala miawu mimula.

4 Al' Jahve pravedni isiječe užeta zlikovcima!”

Vayi Yave widi wusonga; niandi wuzenga minsinga mi batu bambimbi muingi ndiba mu kiphuanza.

5 Nek' se postide i uzmaknu svi koji mrze Sion!

Bika babo beti lenda Sioni bavutuka fua tsoni.

6 Nek' budu k'o trava na krovu što povene prije nego je počupaju.

Bika baba banga biti bi mbata muanzu, biobi bieti yuma tuamina biyunduka;

7 Žetelac njome ne napuni ruku ni naručje onaj koji veže snopove.

biobi mvedi kalendi wesa mu mioko miandi ko; voti mutu wowo wunkanga mvumba kalendi wesi mu mioko miandi ko.

8 A prolaznici nek' ne reknu: “Blagoslov Jahvin nad vama! Blagoslivljamo vas imenom Jahvinim!”

Bika bobo bamviokila vana babika tuba: “lusakumunu lu Yave lubanga yeno! Tueti kulusakumuna mu dizina di Yave!”